Transrodna/nebinarna američka trkačica kvalificirala se za Olimpijske igre u Parizu s rekordnim vremenom, ali priča ima puno više od onoga što glavni naslovi sugeriraju.
Nikki Hiltz kvalificirala se za američki olimpijski tim u nedjelju u ženskoj utrci na 1500 metara s vremenom 3:55:33, drugim najbržim vremenom za Amerikanku u ženskoj konkurenciji i najbržim vremenom ikada na američkoj olimpijskoj stazi i terenska ispitivanja. To su Hiltzove prve Olimpijske igre.
Hiltz (29) se identificira kao transrodna i nebinarna osoba i to je postala tema tijekom intervjua nakon utrke. Hiltz koristi zamjenicu “oni”, prenosi Crosswalk.
“Ovo je veće od mene. Zadnji je dan Mjeseca ponosa . … Htjela sam ovo pokrenuti za svoju zajednicu”, rekla je Hiltz za NBC News.
Hiltzovi komentari potaknuli su niz zbunjujućih izvješća u mainstream medijima. CBS News objavio je članak s naslovom: “Nikki Hiltz, transrodna trkačica, kvalificirala se za američki olimpijski tim nakon pobjede u finalu na 1500 metara.”
NBC News objavio je priču sa sličnim naslovom i dodatno zamaglio problem citirajući pravila o trans sportašima iz Svjetske atletike, svjetskog upravnog tijela za atletiku.
Međutim, malo je mainstream priča navelo ključnu činjenicu u kontroverzi: Hiltz je biološka žena.
Hiltz je trčala za ženski tim Sveučilišta Arkansas od 2015. do 2017. nakon prelaska sa Sveučilišta Oregon. Internetska biografija iz Arkansasa iz tog vremena označila je Hiltz kao “kćer Toma i Liz Hiltz”.
Nastavila se natjecati u ženskim disciplinama
Hiltz se oglasila kao transrodna/nebinarna osoba u objavi na Instagramu 2021., ali se nastavila natjecati u ženskim disciplinama.
Tema na LetsRun.com priznala je zabunu oko mainstream priča i dodala: “Članak nije objasnio da je Hiltz biološka žena. Hiltz također nije na testosteronu jer Svjetska atletika to zabranjuje.”
Hiltzova situacija je drugačija od Pennove Lie Thomas, biološkog muškarca koji se natjecao kao žensko u plivanju i postao prva transrodna žena koja je osvojila NCAA prvenstvo 2022.
Bivša NCAA sveamerička plivačica Riley Gaines, kritičarka bioloških muškaraca koji se natječu u ženskim disciplinama, rekla je da je Hiltzova situacija jedinstvena.
A female who identifies as trans earned a spot on the U.S. women's Olympic team.
I wonder why she didn't try out for the men's team. It's almost as if she understands she would never be able to compete or succeed at same level against the men.
Tellinghttps://t.co/M5Lj9G0aEi
— Riley Gaines (@Riley_Gaines_) July 2, 2024
“Žena koja se identificira kao trans zaslužila je mjesto u američkom ženskom olimpijskom timu”, napisala je Gaines na X-u, nekadašnjem Twitteru.
“Pitam se zašto se nije okušala u muškoj ekipi. Gotovo kao da razumije da se nikada ne bi mogla natjecati ili uspjeti na istoj razini protiv muškaraca. Neka se zna. Mislim da je sjajno što je zaslužila mjesto u ženskom timu—nevjerojatan podvig. Samo ukazivanje na licemjerje i dvostruke standarde. Ženska kategorija postala je sveobuhvatna.”
Prošle je godine Svjetska atletska federacija odobrila nova pravila koja zabranjuju biološkim muškarcima da se natječu u ženskim disciplinama ako su prošli kroz muški pubertet, nazivajući to pitanjem “poštenosti”.
Godinu dana ranije, FINA — upravljačko tijelo za plivanje — donijela je novo pravilo kojim se sportašima zabranjuje natjecanje u međunarodnim plivačkim natjecanjima ako su ušli u pubertet.
