Prije nego što sam postala kršćanka, nisam poznavala Bibliju. Stoga, kad bi kršćani govorili o Bogu i Bibliji, ponekad ih nisam razumjela. Kršćani ukalupljeni u crkvenu kulturu bez razmišljanja su usvojili jezik o značenjima svojih riječi. To je osobito vidljivo onima izvan crkvenih vrata. Kršćani imaju dobre namjere, ali ponekad tu namjeru pokapaju ispod klišeja te zbog pretjerane upotrebe izgubi svoje značenje i zbunjuje umjesto da daje mudrost ili utjehu.
Evo 10 prekomjerno korištenih klišeja koje bi kršćani trebali ukloniti iz rječnika:
1. „Blagoslovljen sam“
Ovaj izraz se olako pogrešno shvaća. Izvrsno je kad sve u životu ide dobro, ali što kad ne ide? Jesmo li još uvijek blagoslovljeni? Ova fraza postaje problem kad kažemo da smo blagoslovljeni samo kad je sve kako treba. Ako vas čuju oni koji možda prolaze kušnju, mogu pomisliti da vas Bog voli više nego njih.
Umjesto toga: Recite da je Bog dobar i da ste blagoslovljeni podjednako u kušnjama i boljim vremenima.
2. „Bog nam ne daje više nego što možemo podnijeti“
Bog nam često daje više nego što možemo podnijeti. Ponekad nas stavlja u situacije tako nepodnošljive da mu vapimo. Pavao je bio više puta pretučen, progonjen i bačen u zatvor zbog svoje vjere. Nakon što je izgubio sina, David je vapio Gospodinu u očaju.
Bog želi da trčimo k Njemu u vrijeme nevolje. Da se preko glave ne utapamo u našim okolnostima, bismo li ikada dolazili k Isusu?
Umjesto toga: Bog nam ponekad daje više nego što možemo podnijeti, ali On je uvijek s nama tijekom tih vremena.
3. „Oprani u krvi“
Ova je pjesnička fraza vjerojatno poznata kršćanima koji godinama žive uronjeni u kršćansku kulturu. No ponekad koristimo kršćanski žargon u društvu nevjernika bez objašnjavanja što to znači. Kada kažemo da je netko „opran u krvi“, mislimo da su očišćeni od svojih grijeha kroz Kristovu krv na križu. No, što misle nevjernici? Zvuči kao scena iz Živi mrtvaci! Pokušajmo koristiti jezik koji će izazvati interes nevjernika, a ne im stvoriti osjećaj nelagode.
Umjesto toga: Bog je potpuno uklonio krivnju i sramotu mog grijeha.
4. „Bog te ima na dlanu svoje ruke“
Bog može izvoditi čuda na način na koji možda inače ne mislimo da je moguće. No, kada neki vjernik prolazi kroz duboko tešku situaciju, ta izjava može biti sve samo ne utješna. Čuti „Bog će to riješiti“ može zvučati kao sarkazam ljudima koji se osjećaju kao da ih Bog ignorira. Premda je ova izjava biblijski istinita, možda neće djelovati toliko utješna onima koji su manje poučeni u Svetom pismu.
Umjesto toga: Nježno im pokažite odakle ova fraza potječe: Izaija 48,13-19. U ovom odlomku, Gospodin tješi svoj narod koji se osjeća napuštenima od Njega.
5. „Čistoća je vezana za pobožnost“
Ako se od kršćana zahtijeva čistoća kako bi bili pobožni, onda smo svi u velikoj nevolji. Svi smo lišeni Božje slave. Svi smo grešnici i trebamo Božju milost za spasenje. Bog nas čini čistima kroz svoju svetost. Ali ako nas čistoća približava Bogu, što je onda s beskućnicima, koji možda nemaju pristup vodi da se okupaju? Ili što je s ljudima iz zemalja trećeg svijeta koji moraju hodati miljama da bi došli do pitke vode? Zar oni ne mogu biti blizu Boga? Iako se čini da oni koji imaju sve pod kontrolom mogu biti bliže Bogu, samo On zna istinsko stanje srca, koje može biti najprljavije u nama.
Umjesto toga: Razgovarajte o tome kako se Isus usredotočuje na srca, a ne na vanjštinu, prema Mateju 23,26.
6. „Molit ću za to“
Možete iskreno misliti ovo i moliti za nešto s namjerom da tražite Gospodinovo vodstvo. No, često se ova fraza koristi kao klauzula da se izbjegne učiniti nešto što ljudi znaju da bi trebali, ali zapravo ne žele. Ako vam savjest ne govori drukčije, zahtjev je vjerojatno prilika da poslušate Boga. Ne kažem da je molitva nešto loše, ali kada ju koristite kao izgovor da strah nadvlada poslušnost, ta fraza postaje prepreka, a ne pomoć.
Umjesto toga: Koristite taj izraz kada iskreno namjeravate moliti u vezi odluke.
7. „Ako je Božja volja“
Dobre vijesti! Sada znamo Božju volju. Znate li što je to? Sadržana je u šezdeset šest knjiga Biblije. Zato je neophodno čitati Riječ Božju – kako bismo mogli poznavati Njega i Njegovu volju. Želimo da Bog siđe s neba i da nam posebno kaže što da učinimo, ali Bog obično koristi mudri savjet drugih u skladu sa svojom Riječi kako bi svoju volju jasno prenio svojoj djeci.
Umjesto toga: Kada nevjernici traže od nas da ih vodimo kroz teške situacije, koristimo to kao priliku da ih upoznamo s Božjom Riječju.
8. „Ako osjetim vodstvo“
Biblija je puna ljudi čija je vjera testirana kad ih je Bog pozvao da učine nešto. Mojsije nije htio govoriti jer nije bio rječit. Petar nije želio hodati po vodi jer nije vjerovao u svoje sposobnosti. Nećemo uvijek „osjećati“ da vršimo Božju volju. Uostalom, „srce je prijevarno više od svega, i podlo je ono; tko da ga pronikne?“ (Jeremija 17,9). Samo zato što nemamo dobar osjećaj, ne znači da nešto ne bismo trebali učiniti.
Umjesto toga: Možemo raspoznati što Bog želi da učinimo kroz molitvu, čitajući Njegovu Riječ i tražeći pobožni savjet.
9. „Sve mogu u Kristu koji mi daje snagu“
Ovaj stih iz Filipljanima 4,13 čujem kako drugi citiraju cijelo vrijeme. Premda daje kršćanima ideju da mogu učiniti sve što im padne na pamet, kontekst je zapravo suprotan. Pavao govori o zadovoljstvu. U stihu 12 kaže:
„Ne govorim to zbog oskudice, ta ja sam naučio biti zadovoljan u kojem god stanju bio. Znam i živjeti skromno, znam i obilovati. U svemu sam se i na sve navikao: i sit biti i gladovati, i obilovati i oskudijevati.“
Kaže da će mu Krist dati snagu u vremenima potrebe i da se oslanja na Boga (ne na vlastitu snagu) da ga provede kroz teška vremena.
Umjesto toga: Primijenite ovaj stih na odgovarajući način, s obzirom na biblijski kontekst.
10. „Bog radi na tajanstvene načine“
Postoji istina za ovo u Svetom pismu: „Jer moje misli nisu vaše misli i vaši puti nisu moji puti“ (Izaija 55,8). Ali ovaj izraz ponekad može poslužiti kao izgovor za prijevod: „Nemam pojma što Bog radi i ne želim znati.“ Lako je učiniti Boga negativnim likom i jednostavno objaviti da ne razumijete Njegove načine.
Umjesto toga: Razmotrite hoće li ova fraza zaista biti korisna. Za nekoga tko je već zbunjen po pitanju Boga, možda će trebati čuti nešto drugačije, poput Božje čvrste ljubavi i vjernosti.
Zaključno
Razmislite prije nego što govorite. Iako pomoću tih izraza imate namjeru nevjernicima pružiti utjehu, nadu i ohrabrenje, ponekad je bolje razmisliti i reći nešto drugo, ili u nekim slučajevima, ne reći ništa.
Autorica: Michelle Lazurek; Prijevod: Vesna L.; Izvor: Ibelieve.com
