Istraživači s Cambridgea objavili su da su točno odredili datum biblijskog izvještaja o Jošuinom zaustavljanju sunca – za koji tvrde da je dan najstarije pomrčine ikad zabilježene – na 30. listopada 1207. pr. Kr., prije 3231 godine, prenosi Timesofisrael.com.
U radu objavljenom u časopisu “Kraljevskog astronomskog društva Astronomy & Geophysics “, istraživači su objasnili da su posljedično također uspjeli precizirati datume vladavine dvaju egipatskih faraona iz tog doba, Ramzesa Velikog i njegovog sina Merenptaha.
Rad podupire istraživanje koje su ranije ove godine objavili izraelski znanstvenici, a koji su također protumačili biblijsku priču kao da se odnosi na pomrčinu na isti datum.
Istraživači su odbacili ranije kineske i ugaritske zapise o pomrčinama kao nepouzdane, zaključivši da Biblija sadrži jedini zapis o pomrčini Sunca prije 1000. godine prije Krista.
Jošua se molio Bogu da zaustavi sunce
Deseto poglavlje Knjige o Jošui govori da su ubrzo nakon što su Jošua i Izraelci ušli u Obećanu zemlju, poveli bitku protiv pet vojski koje su opkolile Gibeonce. Jošua je obećao da će zaštititi Gibeonce, pa je poveo vojsku i porazio pet kraljeva. Jošua se molio da Bog pomogne Izraelcima u njihovoj bitci tako što će zaustaviti sunce:
„Onoga dana kada Jahve predade Amorejce sinovima Izraelovim, obrati se Jošua Jahvi i poviče pred Izraelcima: “Stani, sunce, iznad Gibeona, i mjeseče, iznad dola Ajalona!” (Jošua 10,12).
“Ako ove riječi opisuju stvarno promatranje, tada se događao veliki astronomski događaj – pitanje koje trebamo shvatiti je što tekst zapravo znači”, rekao je koautor rada Colin Humphreys s Odjela za znanost o materijalima Sveučilišta u Cambridgeu.
“Moderni engleski prijevodi, koji slijede prijevod kralja Jamesa iz 1611., obično tumače ovaj tekst tako da znači da su se sunce i mjesec prestali kretati”, objasnio je Humphreys. “Ali vraćajući se na izvorni hebrejski tekst, utvrdili smo da bi alternativno značenje moglo biti da su sunce i mjesec jednostavno prestali raditi ono što inače rade: prestali su sjati.”
Sunčeva svjetlost je prestala sjati?
Humphreys je rekao da ako biblijski izvještaj znači da je sunčeva svjetlost prestala sjati, to se može odnositi na pomrčinu.
“Ovo tumačenje podupire činjenica da hebrejska riječ prevedena ‘stati mirno’ ima isti korijen kao i babilonska riječ korištena u drevnim astronomskim tekstovima za opisivanje pomrčina”, rekao je.
Istraživači napominju da oni nisu bili prvi koji su te riječi protumačili kao da se odnose na astronomski događaj — Robert Wilson je to predložio 1918. godine. Međutim, sve do nedavno, bilo je nemoguće potvrditi točan datum pomrčine, zbog “naporne prirode potrebnih izračuna”.
U novije vrijeme istraživači nisu uspjeli pronaći bilo kakvu pomrčinu koja se dogodila tijekom vremena dok su Izraelci bili u Kanaanu. Međutim, razmatrali su samo potpune pomrčine, gdje Mjesec prolazi između Sunca i Zemlje, potpuno blokirajući sunčevu svjetlost.
Drevni svijet nije lingvistički razlikovao potpune i prstenaste pomrčine
Istraživači primjećuju da drevni svijet nije lingvistički razlikovao potpune i prstenaste pomrčine.
“Istraživači su razvili novi kod za pomrčine, koji uzima u obzir varijacije u Zemljinoj rotaciji tijekom vremena”, navodi se u izjavi Sveučilišta Cambridge.
“Iz svojih izračuna utvrdili su da je jedina prstenasta pomrčina vidljiva iz Kanaana između 1500. i 1050. pr. Kr. bila 30. listopada 1207. pr. Kr., u poslijepodnevnim satima.”
“Neovisni dokazi da su Izraelci bili u Kanaanu između 1500. i 1050. godine prije Krista mogu se pronaći u Merneptah steli”, stoji u priopćenju Sveučilišta Cambridge.
Rad zatim primjenjuje ovaj događaj za precizno datiranje vladavine dva staroegipatska faraona.
“Pomrčine Sunca često se koriste kao fiksna točka za datiranje događaja u starom svijetu”, rekao je Humphreys.
Koristeći precizno datiranje pomrčine i stele, istraživači su uspjeli odrediti vrijeme vladavine Merneptaha i njegova oca Ramzesa Velikog.
